其实这大部分原因要归结于语言障碍,以前的中国玩家不管输了还是赢了,在接受采访的时候都需要有个翻译在身边,就显得比较紧张。
可是 Emo 却让他们看到了,原来中国玩家打比赛时也能这么张扬,这么狂。
也有些熟悉中国 DOTA 的玩家出来证明,要不是因为语言沟通问题,中文的梗才是真的 NB ,就比如这个问号。
[attach]40789[/attach]
其实像是这样的事情以前也出现过,比如当服务器出现卡顿的时候,外国人都喜欢说 lag ,而在中文里是卡了,在长久的中外对抗中,外国人也知道 KA LE 是什么意思。
有次比赛中由于服务器原因双方暂停了比赛,并且都在说服务器卡了,搞笑的是说 lag 的是中国选手,说 KA LE 的是个德国人。。。
[attach]40790[/attach]