台湾黑熊服侍大熊猫？观光宣传画“熊熊上河图”让台北市“议员”不舒服了

_1_2_3_4_5_6_7

【环球网报道 记者 赵友平】台媒消息称，台湾地铁一幅意在吸引观光游客的 " 熊熊上河图 "，戳痛了台北市议员陈怡君的心：画中劳动的台湾黑熊被他解读为台湾黑熊在服侍来自大陆的大熊猫。


台湾 " 中时电子报 " 报道截图
这两天，不少台媒在炒作台北地下街位于京站和北捷连通道的一幅广告图，不少人对它的画风感到熟悉，因为它和《清明上河图》有点相似。台湾 " 中时新闻网 " 称，作品中不仅出现了黑熊，还有大熊猫、棕熊等等，图中在劳动的全是 " 台湾黑熊 "。


" 熊熊上河图 "。图源：台媒
然而，就是画中劳动的台湾黑熊，让岛内有人不舒服了。
一直以来，台湾黑熊被称为台湾最具代表性的野生动物，不少当地公司、企业、地方政府，都选用其作为吉祥物，是著名的台湾意象之一。
据台湾《自由时报》报道，昨天（26 日），台北市议员陈怡君突然发帖，称 " 熊熊上河图 "" 具有针对性、是极度的不尊重，令人感到不舒服。" 她认为，画中的台湾黑熊看起来是在服侍来自大陆的大熊猫，" 这样的创意失去了应有的格局跟高度 "。


陈怡君脸书截图
台湾《自由时报》提到，陈怡君还称，在目前解放军频绕台、台湾与大陆的紧张氛围下，这样的一幅画确实容易引发台湾人的联想，" 台湾黑熊为台湾‘国熊’，不应拿台湾黑熊来当作矮化意象的象征 "。
台媒称，此画名为 " 熊熊上河图 "，为台湾插画家庄信棠 2014 年仿造《清明上河图》绘制，他将画中的人物全以熊替代，包括台湾黑熊、北极熊、大猫熊、棕熊等，对于画中在劳动的全是台湾黑熊，庄信棠曾经解释过，" 熊熊上河图 " 画的是 " 台湾的现况 "。
对于画作再度引发讨论，庄信棠接受台湾 " 三立新闻网 " 采访时回应，该画作仅仅是 " 单纯创作 "，他认为大家想象力太丰富，相关问题前两年也已回复过大家，希望不要再扯到政治，也别过度解读。
" 熊熊上河图 " 广告牌的管辖单位台铁局则称，该画是公益插画广告，展示期间已超过 2 年。至于该画创作理念，台铁局说，作者已有亲自回应说明，此画是在 2014 年的创作，主要是呈现当时台湾现状；对于相关艺术创作台铁皆尊重，不过目前已有研议要进行更换。


台北地下街广告牌 " 熊熊上河图 "。图源：台媒
台北市议员陈怡君的一番话引来岛内网友嘲讽：看得这么仔细，这么玻璃心，明明在逛街游走的还有白熊和棕熊，可不止大熊猫。↓


有网友说，艺术硬要扯政治 很无聊。此外，仔细看黑熊也有卖鸡排的，也算苦力吗 ? 做工赚钱不偷不抢 有问题吗？↓


还有网友说，真无聊，现在台湾议员真好当，讲废话就可以领薪水了。↓
也有岛内网友说，其实 " 熊熊上河图 " 也没错，观光客是大陆人（大熊猫），提供服务的是台湾人（黑熊），比喻贴切，没毛病。↓